The Nano Performance Mixer sounds like something is shaking inside the unit. Is it broken?

These units have a type of button that shakes against the front panel and PCB. A slight sound is normal if the unit is shook. As long as the module appears to work as explained in the manual, everything should be in working order.